No exact translation found for تيسير مالي

Question & Answer
Text Transalation
Add translation
Send

Translate English Arabic تيسير مالي

English
 
Arabic
related Results

Examples
  • for the period 2002-2006
    (أ) تيسير تعبئة الموارد المالية؛
  • (a) Facilitate the mobilization of financial resources;
    (أ) تيسير تعبئة الموارد المالية؛
  • These sub-paragraphs mandate Members to take actions to prevent the financial planning and facilitation of terrorism against other States.
    وهذه الفقرات الفرعية تفوض الأعضاء اتخاذ إجراءات لمنع التخطيط والتيسير الماليين للإرهاب الذي يستهدف دولا أخرى.
  • However, the ongoing shift towards fiscal easing increases the vulnerability of public finances to external shocks.
    إلا أن الانتقال المتواصل تجاه التيسير المالي يزيد من تعرض الشؤون المالية العامة إلى صدمات خارجية.
  • • Facilitating financial requirements for energy investments, unimpeded by institutional barriers;
    • تيسير المتطلبات المالية للاستثمارات في ميدان الطاقة، وإزالة العوائق المؤسسية؛
  • In a similar vein, model simulations suggest that a timely and moderate additional fiscal loosening might have been sufficient to maintain economic activity.
    وعلى غرار ذلك، تشير نماذج المحاكاة أن التيسير المالي الإضافي المعتدل ربما كان كافيا للإبقاء على النشاط الاقتصادي.
  • The proposals are also aimed at facilitating decision-making on the financing of the Organization by Member States on the basis of greater predictability of the level of contributions on which they will be assessed.
    وتحسين عمليات الإبلاغ المالي وتيسير نظام المساءلة والشفافية.
  • The GEF aims to facilitate financial resources to implement projects of a global nature and environmental benefit.
    ويهدف مرفق البيئة العالمية إلى تيسير الموارد المالية اللازمة لتنفيذ مشاريع ذات طابع عالمي ومنفعة بيئية.
  • (a) Facilitate identifying technical and financial solutions to implement the recommendations;
    (أ) تيسير إيجاد حلول تقنية ومالية لتنفيذ التوصيات؛
  • The facilitator then proposed that the work of the national dialogue should begin with the 70 persons present in Addis Ababa, whereas the other participants would join the dialogue as donors provided funds for the facilitation work.
    وقد اقترح الميسر عندذاك أن تباشَــــر أعمــــال الحــــوار الوطني بالأشخاص الـ 70 الموجودين في أديس أبابا، حتى ولو اضطر المشاركون الآخرون إلى الالتحاق تدريجيا بالحوار إلى أن تكتمل موارد التيسير المالية التي تقدمها الجهات المساهمة.